Manual de operação, uso e manutenção de edificações: elaboração e coleta de dados durante a execução